GetFocusで、フォーカスを取得したウィンドウのハンドルを取得できる。
GetFocus 関数 (winuser.h) - Win32 apps | Microsoft Learn
GetFocus.rcで、
Item8, Item8-1追加。
GetFocus.cppで、
GetFocusで取得したハンドルが、hEdit1と同じなら"Edit1"、hEdit2と同じなら"Edit2"と表示。

Edit1にフォーカス。

Item8-1を選択。

"Edit1"と表示。

Edit2にフォーカス。

Item8-1を選択。

"Edit2"と表示。
Sample/winapi/GetFocus/GetFocus/src/GetFocus at master · bg1bgst333/Sample · GitHub