x:Nameで、そのタグのオブジェクト名を指定できる。
x:Name ディレクティブ | Microsoft Docs
これまでも使ってきたTestClassタグで、

x:Nameを選択し、

test1を指定。

Window1.xaml.cs側からもtest1を使える。
このように、

XAML側で指定したTestPropertyNumの値をcsファイル側からMessageBoxで表示。

もちろんこちらも表示できる。
Sample/wpf/xmlns_x/Name/src/xmlns_x at master · bg1bgst333/Sample · GitHub