ダイアログにOKボタンとは別の新たなボタンを配置してみる・・・。

ツールボックスでButtonを選択・・・。

このように配置・・・。

Captionも"Button1"から、

"アップデートの確認"に変更・・・。

IDも"IDC_BUTTON1"から、

"IDC_BUTTON_UPDATECHECK"に変更・・・。
ボタンの処理はDialogProcの、
メニューと同様、WM_COMMANDのLOWORD(wParam)で押されたリソースIDをチェックする・・・。
IDC_BUTTON_UPDATECHECK(アップデートの確認)ボタンが押されたら、メッセージボックスで"IDC_BUTTON_UPDATECHECK"と表示・・・。

実行して、

バージョン情報・・・。

ダイアログが表示されたら、"アップデートの確認"ボタンを押すと、

メッセージボックスが表示された・・・。
https://github.com/bg1bgst333/Test/blob/master/button/button/winapi/src/Button/Button/Button.cpp
https://github.com/bg1bgst333/Test/blob/master/button/button/winapi/src/Button/Button/resource.h
https://github.com/bg1bgst333/Test/blob/master/button/button/winapi/src/Button/Button/Button.rc