GUID_DEVINTERFACE_VOLUMEは、定義済みのボリュームデバイスインターフェースクラスGUID。
https://learn.microsoft.com/en-us/windows-hardware/drivers/install/guid-devinterface-volume
ボリュームデバイス一覧を列挙する。
GUID_DEVINTERFACE_VOLUME.cppで、
こうすると、

こうなる。
ここに出てくるGUIDは、GUID_DEVINTERFACE_VOLUMEのようなインターフェースクラスGUIDではなくて、
System-Defined Device Setup Classes Available to Vendors - Windows drivers | Microsoft Learn
セットアップクラスGUIDというのらしい・・・。
("{71a27cdd~"で始まるStorage Volumesってやつ・・・。)
見えるドライブレターは3つなので、残り1つは謎だが・・・。