CM_Get_DevNode_Registry_Propertyの第2引数に、CM_DRP_PHYSICAL_DEVICE_OBJECT_NAMEを指定すると、物理デバイスオブジェクト名を取得できる。
デバイス インスタンスのプロパティへのアクセス (Vista Windows前) - Windows drivers | Microsoft Learn
C_D_P_D_O_N.cppで、
とすると、

こうなる。
DiskDriveとしての物理デバイスオブジェクト名なので、Volumeの時とかとは違う。