_wctomb_lで、ロケールを指定してワイド文字からマルチバイト文字へ変換できる。
wctomb、_wctomb_l | Microsoft Learn
基本"Shift_JIS"とか言ってたけど、"Japanese_Japan.20932"というロケールを見つけた。
これは"EUC-JP"である。
_wctomb_l.cで、
こう書くと、

こうなり、

EUCだ。
Sample/c/_wctomb_l/_wctomb_l/src/_wctomb_l at master · bg1bgst333/Sample · GitHub