wsprintfは、指定されたバッファに指定された書式のデータを書き込む。
wsprintfW 関数 (winuser.h) - Win32 apps | Microsoft Learn
C標準関数っぽいが、れっきとしたWindowsAPI。
ただ、機能はほぼsprintf。
ただし、実数書式の"%f"などは使えないことに注意!
wsprintf.cppで、
とすると、

こうなる。
Sample/winapi/wsprintf/wsprintf/src/wsprintf at master · bg1bgst333/Sample · GitHub