CWnd::GetCheckedRadioButtonは、どのラジオボタンがチェックされているかを返すメンバ関数・・・。
チェックボックスの場合は、CButtonクラスのインスタンスとして取得し、メンバ関数のGetCheckで確認した・・・。
ラジオボタンの場合は複数あるので、配置したダイアログのメンバ関数GetCheckedRadioButtonでチェックされているラジオボタンのIDを確認する・・・。
ツールボックスで、

を選択して、

上から順に3つ配置・・・。


右に、どのラジオボタンが押されているかを確認するためのButton1を配置・・・。
Button1を押した時の処理・・・。
ラジオボタンの最初のIDと最後のIDをGetCheckedRadioButtonに指定するため、ラジオボタンのIDは連番である必要がある・・・。
これで戻り値には、チェックされているラジオボタンのIDが返るので、それぞれメッセージボックスで表示・・・。

このままButton1を押すと、

最初は選択されていない状態なので、それでButton1を押すと、"Not Selected"が表示される・・・。

ラジオボタン1なら、

となり、

ラジオボタン2なら、

となり、

ラジオボタン3なら、

となる・・・。
Sample/CWnd_.h at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/CWnd_.cpp at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/CWnd_Dlg.h at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/CWnd_Dlg.cpp at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/resource.h at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/CWnd_.rc at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/stdafx.h at master · bg1bgst333/Sample · GitHub
Sample/stdafx.cpp at master · bg1bgst333/Sample · GitHub