CComboBox::AddStringで、コンボボックスに文字列アイテムを追加する。
CComboBox Class | Microsoft Learn
CComboBoxDlg.cppで、
OnInitDialogで、AddStringで"あいうえお"、"かきくけこ"、"さしすせそ"を追加する。

起動時に最初から追加されてる。
Sample/mfc/CComboBox/AddString/src/CComboBox at master · bg1bgst333/Sample · GitHub