子ウィンドウのサイズが変更された時に、親ウィンドウに通知されるユーザーメッセージ(独自のウィンドウメッセージ)UM_SIZECHILDが、来た時のハンドラOnSizeChildを実装する。
Window.cppで、
とする。
WM_USERMESSAGEはやめて、defaultの時にOnUserMessageを呼ぶ。
でOnUserMessageの中で、UM_SIZECHILDだったらOnSizeChildを呼ぶ。ここでは空にしておく。
CustomEdit.cppは、
とする。
MultiViewItem.cppは、
とする。

これでも動いた。
Test/winapi/CWindow/OnSizeChild/src/CWindow at master · bg1bgst333/Test · GitHub