CB_INSERTSTRINGで、コンボボックスの指定の位置にテキストを挿入する。
CB_INSERTSTRING メッセージ (Winuser.h) - Win32 apps | Microsoft Learn
resource.hは、
とする。
CB_INSERTSTRING.rcは、
とする。
CB_INSERTSTRING.cppは、
とする。

これでButton1を押すと、

アイテムが無いので、そのまま追加。

次にこうしてButton1を押したら、

アイテムがあるので先頭に挿入される。