CWnd::OnSizeイベントハンドラは、ウィンドウサイズが変更された時に来る。
nTypeにイベントタイプ(最大化や最小化など)、cxに変更後の幅、cyに変更後の高さが渡される。

ダイアログベースだとリサイズできないので、Borderをサイズ変更枠に。

これでリサイズできる。

OnSize追加。
nType, cx, cyをSetWindowTextでキャプションにセット。
実行すると、

キャプションにイベントタイプとサイズが出てる。

リサイズすると変わる。
Sample/mfc/CWnd/OnSize/src/CWnd_ at master · bg1bgst333/Sample · GitHub