web.configのloginUrlにログインページ(authdir2/login.aspx)を指定してるので、FormsAuthentication.SignOut後に、FormsAuthentication.RedirectToLoginPageを呼べば、そのログインページにリダイレクトしてくれる。
FormsAuthentication.RedirectToLoginPage メソッド (System.Web.Security) | Microsoft Docs
第19回 フォーム認証を実装したASP.NETアプリケーション:連載 プログラミングASP.NET ―ASP.NETによるWebアプリケーション実践開発講座― (1/2 ページ) - @IT
main.aspxを、
こうすると、
Logoutボタンを押すと、
ログインページにリダイレクトする。