CDocManager::AddDocTemplateは、ドキュメントテンプレートを追加するメンバ関数。
MFC Document/View documentation and enhancements - CodeProject

CDocManagerから開始。ここでステップイン。

ここにくる。

ここからである。ここでステップイン。

このままだと狭いので広げてみる。

ここからどちらに進むのか。

下に行った。
ASSERTは、まあ、おいといて、pTemplate->LoadTemplateを過ぎた時の状態を見てみる。

pTemplateの中をみてる。
下にスクロールして、

pTemplateの中に、CDocManagerDocとかCMainFrameとかCDocManagerViewとか、テンプレートの情報がロードされてるっぽい・・・。

さらにその先で、m_templateListに追加してるのがわかる。m_nCountが1になっている。
今回はここまで。
Sample/mfc/CDocManager/AddDocTemplate/src/CDocManager at master · bg1bgst333/Sample · GitHub